Prevod od "smo svaki" do Češki


Kako koristiti "smo svaki" u rečenicama:

Zajedno smo svaki dan i noæ otkako smo se sreli.
Byli jsme spolu každý den a noc od té doby, co jsme se potkali.
Pretražili smo svaki pedalj zemlje odavde do planine.
Prohledali jsme každou píď země odsud až k horám.
Pretražili smo svaki pedalj sobe, i nema tragova nasilnog ulaska.
Prohledali jsme každý centimetr pokoje, a není tu náznak násilného vniknutí.
Mi smo svaki svoja država, sa privremenim saveznicima i prijateljima.
Každý z nás má svoji vlastní zemi, s vetřelci a nepřáteli.
Ne sjeæaš se da smo svaki put u šatlu razgovarali o priredbi?
Nepamatujete si jak jsme se dostali zpět do člunu, když jsme řešili včerejší večer?
Kad sam završio pravo, gledali smo svaki ponedeljak fudbal.
Když jsem dodělal práva, tak jsme se tu scházeli každé pondělí a koukali na fotbal.
Dva naša saputnika su na njemu i izgubili smo svaki kontakt.
Dva z naší posádky jsou na palubě a my s nimi nemáme kontakt.
Ako ste zainteresirani, tu smo svaki utorak i èetvrtak.
Jestli máte zájem, hrajeme každý úterý a čtvrtek.
Pretražili smo svaki dio koda, pokušavajuæi pronaæi kod na prekidaèu koji opisuje njegove sposobnosti.
Zkoumali jsme každý kousek jeho kódu, sanžili jsme se najít to, co způsobuje jeho schopnosti.
Prešli smo svaki centimetar zološkog vrta.
Prošli jsme každý centimetr té zoo.
Biraj druge ljude... platili smo za svaku zapoved, prekrili smo svaki kamen i polje pepelom.
Vyber jiné lidi. Zaplatili jsme za každé tvé přikázání. Každé pole a kámen jsme pokryli popelem.
Gledali smo svaki mjuzikl koji je prošao kroz Kanzas.
Viděli jsme všechny muzikály, které se hráli v Kansasu.
Pretražili smo svaki deliæ tla tamo dole. Kažem ti... tamo nema devojke.
Prohledali jsme každý kout tam dole a žádná dívka tam není.
Nestala je pre godinu dana i izgubili smo svaki trag za njom.
Před rokem utekla a pak jsme ji ztratili.
DB, provjerili smo svaki sanduk, svaku smrdljivu kutiju!
Prohledali jsme úplně každou bednu. Každou smradlavou láhev.
Reæi æu vam nešto, radili smo svaki dan.
Řeknu vám, byla tu práce každý den.
Seæaš se onog leta kad smo svaki dan igrali mini golf?
Pamatuješ si to léto, když jsme hráli mini golf každý den?
Pretražili smo svaki centimetar zenlje u krugu od 15 kilometara odavde.
Prohledali jsme každý kousek v okolí 10 mil odsud.
Ispoštovali smo svaki dogovor, i puno krvi je proliveno zbog toga.
Ctili jsme každou dohodu s vámi a prolili kvůli tomu spoustu krve.
Uraèunali smo svaki problem koji bi mogao iskrsnuti.
Vypočítali jsme to tak s každým možným problémem.
Proveli smo svaki dan èekajuæi da nas prošlost sustigne.
Každý den jsme čekali, až nás naše minulost dožene.
PRETRAŽILI SMO SVAKI KVADRATNI CENTIMETAR OVOG MJESTA.
No, no tak teď už jsme prošli každej milimetr tohohle místa.
Ne, pretražile smo svaki centimetar te torbe.
Ne, prohledaly jsme každý kousek té tašky.
Pretražili smo svaki deo ovog broda, i sad smo u mašinskom delu.
Už jsme prohledali každý kousek této lodi, nyní jsme ve strojovně.
Probali smo svaki moguæi izlaz, ali uvek smo se vraæali u manjem broju.
Každou možnou silnici. Pokaždé jsme se rychle vrátili.
Da, deco, isplanirali smo svaki korak u noci.
Ano, děti. Ten večer jsme do puntíku naplánovali.
Preturili smo svaki santimetar njegovog stana, i nema ni traga otrovu kao ni antiotrovu.
Prohledali jsme každou píď jeho bytu, a nebyla tam ani stopa po protijedu nebo toxinu.
Bolje je da se držimo zajedno, ali još nam je bolje ako smo svaki za sebe.
Jsme na tom lépe, pokud jednáme společně, ale ne tak, jak bychom na tom mohli být, kdybychom jednali sami.
Proverili smo svaki odlazeæi brod od Dankirka do Bajoa, Vaše Velièanstvo.
Prověřili jsme každou odplouvající loď od Dunkerku po Bayeux, Vaše Veličenstvo.
G. izvodili smo svaki scenario dva puta.
Pane, každý scénář už jsme prošli dvakrát.
"O, da seæam je se išli smo svaki vikend u taj restoran."
"Jo, jasně, pamatuješ si ji, protože tam jíme každý víkend."
Pretražili smo svaki æošak tog mesta, Henri.
Tu už jsme důkladně prohledali, Henry. Nic.
Proverili smo svaki kamion, svaku deponiju u svakoj opštini.
Prolezli jsme každý kamion, každou skládku v každém obvodu.
Ne kad smo svaki dinar uložili u tu kuæu.
Ne, když jsou všechny naše peníze v tom domě.
Imali smo njegov telefon; imali smo svaki kontakt, svaki poziv, sve sa kojima je saradjivao.
Měli jsme jeho telefon; měli jsme každý kontakt, každý hovor, každého, s kým spolupracoval.
Imali smo svaki kontakt i sve telefonske brojeve.
Máme všechny kontakty a telefonní čísla.
Prešli smo svaki cm puta u radijusu od 16 km.
A pročesali jsme každou píď silnice v patnáctikilometrovým okruhu.
Napravili smo svaki pokušaj da joj oživi ali mi nisu bili uspješni.
Zkusili jsme všechno, abychom ji oživili, ale nepodařilo se nám to.
Pretražili smo svaki pedalj ovog kazina.
Prohledali jsme každej lup v kasínu a nic.
I eto me sa jednim od mojih junaka iz detinjstva, crtali smo svaki pojedinačni kadar iz filma kako bismo to pretvorili u Montreal iz budućnosti.
No a tak jsem s jedním z mým dětských hrdinů kreslil každý jednotlivý obraz, který byl ve filmu, abych to proměnil na Montreal v budoucnosti.
A mi smo svaki dan nudili pažnju jedan-na-jedan.
A to, co jsme se snažili každý den nabídnout, byla individuální pozornost jeden na jednoho.
Pa smo svaki korak izrade ovog izuma dokumentovali na vebsajtu za pronalazače, koji se zove Instructables, u nadi da će ga neko čak i unaprediti.
Zdokumentovali jsme tento vynález krok za krokem na webu pro vynálezce, který se jmenuje Instructables, v naději, že ho někdo ještě vylepší.
0.98257684707642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?